Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .


Kért forditàsok RSS

Keresés
Web oldal forditàs (Cucumis.org)

Keresés
Nyelvröl forditàs
Forditando nyelve

Erdmények 61-80 a teljesböl korülbelül 1287
<< Előző1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 •••Következő >>
Kért forditàsok
Vietnámi Vietnámi
Kért forditàsok
Vietnámi Vietnámi
Kért forditàsok
Vietnámi Vietnámi
17
Nyelvröl forditàs
Angol Remove-from-favorites
Remove from favorites
internet favorites

Befejezett forditàsok
Héber הסר-מ-מועדפים
Olasz Rimuovi dai preferiti
Brazíliai portugál Remover - dos - favoritos
Portugál Remover dos favoritos
Holland Verwijder-uit-favorieten
Orosz Удалить-из-избранного
Eszperantó demeti el favorataj
Dán Fjern fra foretrukne
Görög Αφαίρεση από τα Αγαπημένα
Bulgár Изтрий от отметките
Arab حذف-من-المفضلات
Albán Hiqe nga të preferuarit
Török En beÄŸendiklerimden sil
Szerb Skloni - iz - omiljenih
Román ÅžtergeÅ£i din preferate
Német von den Favoriten entfernen
Ukrán Видалити з улюбленого
Finn suosikit
Katalán Treure-dels-favorits
Japán お気に入りから削除
Spanyol Elimine-de-favoritos
Feröeri Strika frá yndislista
Kínai 移除-從-我的最愛
Leegyszerüsített kínai 从收藏中删除
Magyar Levenni a kedvencek közül
Horvát Skloni iz omiljenih
Lengyel Usuń z ulubionych
Svéd Ta-bort-frÃ¥n-favoriter
Litván vertimas
Francia Retirer-des-favoris.
Boszniai Ukloni iz omiljenih
Észt Eemalda-lemmikutest
Norvég Fjerne-fra-favoritter
Koreai 제거-즐겨찾기
Szlovák OdstrániÅ¥ z oblíbených položkách
Breton tennañ deus ar re vuiañ-karet
Cseh Odstranit z oblíbených položek
Latin nyelv Remove a dilectis
Fríz fan'e favoryten fuortsmite
Perzsa nyelv بریدن از مطلوبها
Litván IzdzÄ“st no favorÄ«tiem
Izlandi Fjarlægja úr uppáhaldi
Tagalog Alisin-mula-sa-mga-paborito
Indonéz Hapus-dari-pilihan
Kurd ji favorîyé min derxin
Afrikai Verwyder-van-gunstelinge
Mongol Шилмэл орчуулгаас хас
Gruz წაშლა რჩეულებიდან
Thaiföldi ลบจากรายการที่ชื่นชอบ
Makedón Тргни го ( ги ) од омилени
Kért forditàsok
Vietnámi Vietnámi
173
Nyelvröl forditàs
Angol Translated-differences-translation
The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

Befejezett forditàsok
Német Ãœbersetzt-Unterschiede-Ãœbersetzung
Albán Perkthyer-diferencat-përkthim
Olasz Tradotto-differenze-traduzione
Spanyol Traducido-diferencias-traducción
Bulgár Преведен-разлики-превод
Brazíliai portugál Traduzido-diferenças-tradução
Portugál Traduzido-diferenças-tradução
Török Çevirildi-farklar-çeviri
Román Tradus-diferenÅ£e-traducere
Katalán Traduït-diferències-traducció
Orosz Переведенный-различия-перевод
Arab ترجمت - فروق- ترجمة
Héber תרגום הבדלים מתורגמים
Holland Vertaalde-verschillen-vertaling
Leegyszerüsített kínai 已经翻译-差异-译文
Svéd Översatt-skillnader-översättning
Kínai 已翻譯-差異-譯文
Finn Käännetty-muutokset-käännös
Eszperantó Tradukitaj-diferencoj-traduko
Horvát Prevedeno- razlike- prijevod
Görög Μεταφρασμένο-διαφορές-μετάφραση
Hindu अनुवादित–अन्तर–अनुवाद
Szerb Preveden - razlike - prevod
Litván Vertimas-skirtumai-vertimas
Lengyel Przetłumaczone-różnice-tłumaczenie
Dán Ændring-i-Oversættelse
Japán 翻訳済-差分-翻訳
Angol Translated-differences-translation
Magyar különbségek
Norvég Oversatte-forskjeller-oversettelser
Észt Tõlgitud-erinevused-tõlge
Koreai 번역되어진-차이점-번역
Cseh Přeložen-rozdíly-překlad
Perzsa nyelv ترجمه شده-اختلافات-ترجمه
Szlovák Preklad rozdielov po zmene originálu
Afrikai Vertaalde-verskille-vertaling
Thaiföldi แปลจากคำแปลต่างๆ
Kért forditàsok
Vietnámi Vietnámi
937
Nyelvröl forditàs
Francia Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année,...
Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année, je suis bien pris par mon travail actuel, mais je pense à vous tout de même, [b]chers amis et collègues de[/b] :1: ;)

[userid=91733] et [userid=21837] assurent toujours l'administration, et ils sont maintenant secondés par [userid=21383], [userid=76309] et [userid=140952], également de rudes travailleurs! ;) :)

Nous avons maintenant une rubrique [link=k_v_825_]FAQ[/link], qui était, paraît-il, très demandée, et aussi de nouveaux experts très jeunes et très compétents, la valeur n'attend pas le nombre des années! -%!

Autre nouveauté, mais pas des moindres, nous avons désormais une barre de recherche google interne au site, et c'est un grand avantage pour les usagers, membres assidus, experts et admins qui recherchent des textes déjà traduits sur :1: :)

Ce n'est un secret pour personne, je suis trés occupé par mon travail d'indépendant dans les jeux vidéos. Si vous souhaitez voir pourquoi je ne me connecte pas assez souvent, vous pouvez allez visiter les [url=http://www.bonuslevel.org/iphone/]jeux iPhone que je réalise[/url].

D'ailleurs je suis beaucoup plus réactif sur [url=http://twitter.com/jpsarda]twitter[/url] si vous voulez me joindre.
News for the site

Befejezett forditàsok
Angol Too late for the happy new year...
Norvég For sent for et godt nytt Ã¥r...
Dán For sent for at ønske godt nytÃ¥r...
Horvát Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,
Perzsa nyelv خوب... برای تبریک سال نو دیر شده
Román Ei bine...E cam târziu acum să vă urez un an bun...
Olasz Beh, troppo tardi per augurare buon anno...
Spanyol Es muy tarde para desear feliz año nuevo
Bulgár Добре де..... Твърде късно е да честитя Новата година,...
Portugál Bom... é demasiado tarde
Svéd Ok... för sent att önska gott nytt Ã¥r
Holland Te laat voor een gelukkig nieuw jaar...
Litván KÄ… gi...
Lengyel Cóż… Za późno na życzenia noworoczne
Katalán Bé... És massa tard per a desitjar un bon any
Magyar Boldog új évet kívánni már késő
Török Tamam…iyi yıl dileÄŸi için çok geç
Ukrán Що ж... Надто пізно вітати з Новим Роком
Görög Είναι αργά για τα χρόνια πολλά...
Német Nun gut... Es ist ein bisschen zu spät
Szerb Dobro, kasno je da vam poželim Novu godinu...
Eszperantó Nu... Tro malfrue por bondeziri pri nova jaro...
Leegyszerüsített kínai 迟来的新年快乐
Finn Tuota... On liian myöhäistä toivottaa hyvää uutta vuotta...
Boszniai No... Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,...
Litván Labi… Apsveikt jÅ«s Jaunajā Gadā jau par vÄ“lu,…
Albán Është shumë vonë për të uruar vitin e ri
Vietnámi Quá muá»™n cho lời chúc mừng năm má»›i....
Breton Ma ... Re ziwezhat eo da souetiñ ur bloavezh mat deoc'h
Héber מאוחר מדי ל"שנה טובה"...
Orosz Что же.… Слишком поздно поздравлять с новым годом
Thaiföldi อวยพรปีใหม่ช้าไปหน่อย...
13
Nyelvröl forditàs
Angol Expert assistant
Expert assistant
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Befejezett forditàsok
Eszperantó Asistanta spertul(in)o
Portugál Especialista assistente
Brazíliai portugál Especialista assistente
Svéd Assisterande expert
Spanyol Asistente de experto
Török Uzman yardımcısı
Holland Expert assistent
Görög Βοηθός διαχειριστής
Katalán Especialista assistent
Román Expert asistent
Német Expertengehilfe
Bulgár Помощник-експерт
Lengyel Asystent eksperta
Héber עוזר למומחה
Olasz Assistente specialista
Dán Ekspert assistent.
Albán ndihmës
Magyar Szakértő munkatárs
Szerb Asistent eksperta
Leegyszerüsített kínai 助理专家
Szlovák Asistent odborníka
Feröeri Hjálparserfrøðingur
Izlandi Aðstoðarsérfræðingur
Norvég expert assistent
Boszniai Asistent eksperta
Japán エキスパート・アシスタント
Finn asiantuntija-assistentti
Arab مساعد خبير
Orosz Помощник эксперта
Litván Eksperta palÄ«gs
Cseh Asistent experta
Perzsa nyelv دستيار متخصص
Litván Eksperto asistentas
Ukrán Помічник експерта
Kínai 助理專家
Koreai 숙련된 조교
Horvát Pomoćnik stručnjaka
Észt Spetsialistist abiline
Hindu विशेषज्ञ सहायक
Thaiföldi ผู้ช่วยผู้ชำนาญการ
Kért forditàsok
Ír Ír
<< Előző1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 •••Következő >>